Timp liber

Alfabetul limbii elene – lecția de week-end

Poate cel mai greu lucru când am fost în vacanță în Grecia a fost să descifrăm literele, deși pe foarte multe le cunoaștem încă din școală de la matematică sau de la fizică și să încercăm să citim măcar un cuvânt fără prea mult efort. Sunt sigură că primul obstacol au fost indicatoarele rutiere, mai ales pe drumurile secundare și prin sate, unde denumirile localităților nu sunt scrise și cu caractere latine. Din acest motiv, în articolul precedent v-am lansat invitația să învățăm împreună și să pătrundem tainele limbii filosofilor și dramaturgilor antici. Prima noastră lecție de limba greacă pentru călătorii începe astăzi cu alfabetul limbii elene. Vă amintiți expresia „eu sunt Alfa și Omega”? De unde vine și ce vrea să spună continuarea „eu sunt începutul și sfârșitul”? Să aibă vreo legătură cu alfabetul grecesc sau e doar o coincidență? Hai să descoperim împreună! Alfabetul limbii elene are 24 de litere, din care cele mai multe se pronunță ca în limba română, cu unele excepții pe care le vom vedea pe parcurs.

Alafabetul limbii elene

Litera Denumirea Transliterația Pronunția
Α α άλφα alfa a (Ana, mama, afară)
Β β βήτα vita v (vreme, vin, vapor)
Γ γ γάμμα ghamma  un g moale, un pic gâjâit, cam ca atunci când facem gargară
Δ δ δέλτα dhelta  un d cu limba între dinți, aproximativ ca în cuvîntul this în limba engleză
Ε ε έψιλον epsilon e (elefant, euro)
Ζ ζ ζήτα zita z (zicală, zid)
Η η ήτα ita i (incert, inorog)
Θ θ θήτα thita un cu limba între dinți ca grupul de litere th în limba engleză în cuvântul thin
Ι ι ιότα iota i
Κ κ κάπα kapa c, k (covor, curbă)
Λ λ λάμπδα lambdha l (lumină, lampă)
Μ μ μι mi m (mare, mic)
Ν ν νι ni n (nasture, năvod)
Ξ ξ ξι xi x (xilofon, xenofob)
Ο ο όμικρον omikron o (omăt, ou)
Π π πι pi p (păpușă, port)
Ρ ρ ρο ro r puțin rulat ca atunci când e frig și exclamăm brrrr!
Σ σ ς σιγμα sighma s dus un pic spre ș
Τ τ ταυ taf t (televizor, tată)
Υ υ ύψιλον ipsilon i
Φ φ φι fi f (filosofie, fată)
Χ χ χι hi h (horă, hop)
Ψ ψ ψι psi ps (psihiatrie, psihologie)
Ω ω ωμέγα omega o

Dacă ați căutat cumva litera să știți că nu e aici. Litera mică s se scrie în două feluri, iar pentru litera i ați văzut deja trei forme. Despre toate acestea vom vorbi în lecția următoare când vom descoperi grupurile de litere din limba greacă și modul de scriere a lor. Până la următoarea întâlnire, vă las în compania unui cântecel amuzant care vă va ajuta să vă îmbunătățiți pronunția și vă urez spor la învățat!

2 thoughts on “Alfabetul limbii elene – lecția de week-end

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *