-
Substantivele în limba greacă – reguli, dar mai ales excepții
S-a încheiat Târgul de Turism și ne-am hotărât să petrecem vacanța de vară în Grecia. Am făcut rezervările, bagajul poate să mai aștepte, dar cele câteva cuvinte și expresii învățate până acum nu sunt chiar suficiente pentru o minimă conversație în limba greacă.
-
Petreceri grecești în luna martie la București și Mamaia
De ceva vreme artiștii greci pun din ce în ce mai des țara noastră pe harta turneelor. Pe scena Sălii Palatului sau în cluburi, avem ocazia să ne delectăm cu ritmurile muzicii grecești în interpretări de excepție. Startul petrecerilor grecești pe cea mai mare scenă din București l-a dat Nikos Vertis în luna noiembrie 2015. Timp de trei ore, artistul a interpretat melodiile care l-au făcut celebru în întreaga lume, dar și piese noi de pe albumul ce urma să fie lansat pe 27 noiembrie. Prima parte a spectacolului a fost prestabilită de artist și de cei 40 de membri ai orchestrei care l-a însoțit. În cea de-a doua parte…
-
Pantelis Pantelidis – un băiat, o chitară, un vis
„Rețeta succesului este să fii întotdeauna autentic și sincer…” Pantelis Pantelidis Pq 18 Februarie 2016. O zi cât se poate de obișnuiă gândesc eu în timp ce alarma telefonului sună, ca de obicei, la ora 6.00. O las să „cânte” și încerc să mai fur câteva clipe de somn. Special am pus ringtone Pantelis Pantelidis – Pino apo’ki psila ghia sena. Nu-mi plac soneriile care seamănă cu o goarnă militară. Mă ridic din pat nu foarte hotărâtă, bâjbâi până în bucătărie și pornesc filtrul de cafea. Telefonul continuă să cânte. N-am oprit alarma, i-am dat doar amânare. Nu știu de ce, dar astăzi versurile parcă sună bizar. E clar, dacă…
-
Expresii uzuale în limba greacă
La sfârșitul anului trecut v-am lansat invitația de a învăța împreună limba greacă pentru călătorii. În lecțiile precedente ne-am familiarizat cu alfabetul, am făcut cunoștință cu grupurile de litere și am aflat cum spunem DA și NU. Trecem astăzi în revistă câteva expresii uzuale în limba greacă indispensabile, cred eu, în vacanță.Înainte însă, vreau să vă mai spun ceva. În transcrierea fonetică folosesc literele exact așa cum se pronunță în limba română. În limba greacă nu există sunetul „ș”. Încercați să le cereți să spună școală ori șopârlă să vedeți ce iese 😂 Așa că dacă transcriu „sh” să știți ca se pronunță ambele litere și nu „ș”. Bine, nu există nici ă,…
-
Galaktobureko – plăcinta cu cremă de lapte
Poate n-aș fi scris această rețetă dacă nu mi-aș fi adus aminte de pățania pe care mi-a povestit-o una dintre prietenele mele din Grecia. Cu mai bine de 15 ani în urmă, când nu ne cunoșteam, a vizitat România și s-a îndrăgostit de sarmalele cu mămăliguță. Bineînțeles că a cerut rețeta și a primit-o. Dacă sarmalele cu varză acră erau prea complicate, mămăliga i s-a părut floare la ureche. Numai că i-au spus să folosească corn-flour, dar i-au și arătat mălaiul. Întoarsă în Grecia a încercat să facă mămăliguță cu ce a găsit în magazin: amidon de porumb. A fost foarte dezamăgită că în loc de mămăligă aurie a făcut apret.…
