-
Expresii grecești amuzante pe care să nu le traduci cu Google
Barierele lingvistice reprezintă uneori piatra de încercare în călătorii. Este foarte bine atunci când plecăm în vacanță să învățăm câteva expresii uzuale în limba țării pe care o vizităm. Însă orice limbă are și o serie de expresii care au cu totul alt înțeles decât cel din dicționar. Iată câteva expresii grecești amuzante pe care să nu le traduci cu Google translate.
-
Travel blogger caut traducere… autorizată
La cât consideram eu că știu grecește și pot să dau lecții de limba greacă pentru călătorii, nu mi-aș fi imaginat vreodată că voi avea nevoie de serviciile e-trad.ro – Primul magazin online de traduceri din România.
-
Substantivele în limba greacă – reguli, dar mai ales excepții
S-a încheiat Târgul de Turism și ne-am hotărât să petrecem vacanța de vară în Grecia. Am făcut rezervările, bagajul poate să mai aștepte, dar cele câteva cuvinte și expresii învățate până acum nu sunt chiar suficiente pentru o minimă conversație în limba greacă.
-
Expresii uzuale în limba greacă
La sfârșitul anului trecut v-am lansat invitația de a învăța împreună limba greacă pentru călătorii. În lecțiile precedente ne-am familiarizat cu alfabetul, am făcut cunoștință cu grupurile de litere și am aflat cum spunem DA și NU. Trecem astăzi în revistă câteva expresii uzuale în limba greacă indispensabile, cred eu, în vacanță.Înainte însă, vreau să vă mai spun ceva. În transcrierea fonetică folosesc literele exact așa cum se pronunță în limba română. În limba greacă nu există sunetul „ș”. Încercați să le cereți să spună școală ori șopârlă să vedeți ce iese 😂 Așa că dacă transcriu „sh” să știți ca se pronunță ambele litere și nu „ș”. Bine, nu există nici ă,…
-
Cum spunem NU în limba greacă
Bună! Sunteți gata să parcurgem lecția de week-end care să ne ajute în călătoriile viitoare în Grecia? Ce spuneți de o lecție mai puțin convențională? Fără tabele, clasificări, enumerări care mie, cel puțin, mi se par plictisitoare și anoste?
